FILIAMOTSA GRAND ORCHESTRA
01 17-01 Belleville sur Meuse (F) – MJC Verdunois
KING CHAMPION SOUNDS
02 12-03 Rotterdam (NL) – Worm
03 13-03 Leeuwarden (NL) – Asteriks
04 14-03 Landgraaf (NL) – Nieuwe Nor
05 15-03 Strasbourg (F) – Stimultania
06 16-03 Lyon (F) – Grrrnd Zero
07 17-03 Biel/Bienne (CH) – City Centre
08818-03 Lausanne (CH) – La Datcha
09 19-03 Grosseto (I) – FAQ Live Music Club
10 20-03 Schio (I) – CSC
11 21-03 Savona (I) – Raindogs House
12 22-03 Mantova (I) – Arci Virgilio
13 24-03 München (D) – Unter Deck
14 25-03 Innsbruck (A) – PMK
15 26-03 Schaffhausen (CH) – TapTab
16 27-03 Antwerpen (B) – Het Bos
17 28-03 Amsterdam (NL) – OCCII
G.W. SOK
18/19 11-04 Dordrecht (NL) – Mediabunker + w/ Outskirts
CANNIBALES & VAHINÉS
20 18-04 St. Pierre des Corps (F) – Le Point Haut
21 21-04 Tarbes (F) – Le Celtic
22 23-04 Toulouse (F) – La Dynamo
23 24-04 Aiguelèze (F) – La Javanaise
SENGA ETNA
24 08-05 Den Bosch (NL) – W2
G.W. SOK
25 17-05 Amsterdam (NL) – Het Hoekhuis (booklaunch NvA)
GRAN KINO
26 29-05 Bandung (IDN) – French Institute
27 30-05 Jakarta (IDN) – Galeri Kaya (1, afternoon)
28 30-05 Jakarta (IDN) – Galeri Kaya (2, evening)
29 01-06 Yogyakarta (IDN) – Jogja National Museum
30 03-06 Surabaya (IDN) – Atrium Sutos
31 04-06 Denpasar, Bali (IDN) – Betara Butaya
32 05-06 Kuala Lumpur (MYS) – The Laundry (French Arts & Film 000000 0 Festival)
KING CHAMPION SOUNDS
33 19-06 Charleroi (B) – L’Eden (Fête de la Musique)
34 20-06 Formerum (NL) – Vijfpoort (Oerol)
OISEAUX-TEMPÊTE
35 24-06 Paris (F) – Petit Bain (album-release Ütopiya)
ACTION BEAT
36 21-08 Leeds (UK) – Wharf Chambers
37 25-08 Manchester (UK) – Islington Mill
38 26-08 Liverpool (UK) – Drop The Dumbull
39 27-08 Reading (UK) – Arts Centre
40 28-08 London (UK) – Café Oto
41 29-08 Milton Keynes (UK) – MK Gallery
FILIAMOTSA
42 06-09 Bologna (ITA) – Freak Out
43 07-09 Bolzano (ITA) – Sudwerk
44 10-09 Colmar (F) – Jazz Fest
45 11-09 Giromagny (F) – La Rebelle
46 12-09 Genève (CH) – Taverne de la République
47 13-09 La Chaux-de-Fonds (CH) – LAC
48 14-09 Zürich (CH) – Boschbar
49 15-09 Genève (CH) – record store l’Usine (18h)
50 15-09 Genève (CH) – Taverne de la République (21h)
51 16-09 Montoison (F) -Hicam
52/53 17-09 Grenoble (F) – La Bobine + w/ Oiseaux-Tempête
54/55 18-09 Cannes (F) – MJC Picaud + w/ Oiseaux-Tempête
56/57 19-09 Avignon (F) – Akwaba + w/ Oiseaux-Tempête
58/59 20-09 Montpellier (F) – Black Sheep +w/ Oiseaux-Tempête
60 21-09 Tarbes (F) – Celtic Pub
61/62 22-09 Bordeaux (F) – I. Boat + w/ Oiseaux-Tempête
63 23-09 Bayonne (F) – Le Magneto
64 24-09 Toulouse (F) – La Porte de la Fontaine
65 25-09 Marmande (F) – Buffet de la Gare
66 26-09 Tours (F) – Temps Machine
67 27-09 Nancy (F) – La Machine à Vapeur
CANNIBALES & VAHINÉS
68 03-10 Toulouse (F) – Mix’Art Myrys (Match & Fuse)
69 10-10 Agen (F) – Florida
G.W. SOK
70 18-10 Amsterdam (NL) – Loods 6 (expo vernissage)
CANNIBALES & VAHINÉS
71 21-10 Lyon (F) – Périscope
72 23-10 Graulhet (F) – L’Ibère Familier
00000000.(Hors-les-Murs du Bolegason)
THE AND
73/74 29-10 Amsterdam (NL) – De Nieuwe Anita
0 00000.+ w/ L’Etrangleuse
75 30-10 Amsterdam (NL) – De Ruimte
76 01-11 Amsterdam (NL) – Loods 6 (expo finissage)
FILIAMOTSA
77 05-11 Vandoeuvre (F) – CCAM
78 06-11 Strasbourg (F) – Stimultania
79 07-11 Brussels (B) – Magasin 4
80 08-11 Liège (B) – La Zône
81 09-11 Amsterdam (NL) – De Ruimte
82 10-11 Tourinnes (B) – La Ferme
83 12-11 Lille (F) – La Malterie
84 13-11 Caen (F) – Le Bocal
85 14-11 Le Havre (F) – Pied Nu
86/87 17-11 Rennes (F) – 1988 Live Club + w/ Mellanoisescape
88/89 18-11 Allonnes (F) – Jean Carmet + w/ Mellanoisescape
90 19-11 Nantes (F) – Les Ateliers de Bitche
91 20-11 Lorient (F) – Le Galion
92 21-11 Brest (F) – La Carène (Festival Invisible)
THE AND
93 25-11 Marseille (F) – L’Asile 404
94 26-11 Nice (F) – La Zonmé
95 27-11 Beauregard (F) – Le Presbyt’hair
96 28-11 Carcassonne (F) – Bloc G
97 29-11 Toulouse (F) – Les Pavillons Sauvages
98 30-11 Tarbes (F) – Le Celtic
TWO PIN DIN & G.W. SOK
99 19-12 Brussel (B) – Magasin 4
Some Lyrics
ENGLISH
Listen to the painters (2003)
The quiet beach (2014)
A free body (2014)
The bus is late (2015)
Osorio 1 (2015)
Tour dogs (2016)
NEDERLANDS
Gelukkig (2010)
Bericht uit Beijng (2011)
Denk ik aan Johnny van Doorn (2013)
Osorio 1
It seems your name is light
you thought you knew your father
then one dark day you’d find
he might have been another
Meanwhile on the Plaza
the gathering of mothers
circling, searching, still, for
husbands, sons, and brothers
This past, a pack of dogs
it chased the future out of sight
shadowing the day, but hey
come what may, your name is light
—2015
The bus is late again
The bus is late
I’m not surprised
the rain is wet
and supersized
the night is grey
I know the score
the rose is red
just like before
The wind is cold
the queue is slow
I’m still patient
but go go go
the door is jammed
my coat is stuck
the driver’s deaf
well, just my luck
The light is green
the light is red
the light is o . . .
oh no, too bad
the car’s been hit
I’m black and blue
the rose, it snapped
I think of you
I’m in the bus
it’s full of doubt
the road is where
the light’s gone out
the bus is late
and off you went —
The bus is late?
and off you went?
again I see
no happy end
—2015
A free body
All we want
is that what makes
us less than free
should stop
now
Just because
that is what we
expect that a
free body
wants
We’ll never get used to the vultures
sitting on the roofs so impatiently
uhm, patiently?
we’ll never get used to the scavengers
scorching our souls so blatantly
disgracefully
It should stop right here
It should stop right there
it should stop right now
I don’t ask how
you can keep your claws
we need effective laws
Just because
when this, when that
when tit, when tat
when said, when done
when the mourning gone
when step, when stone
when we come home
when done the past
then free at last
Just because
that is what we
believe that a
free body
wants
All we want
is that what makes
us less than free
should stop
now
just because
that is what we
expect that a
free body
needs
—2014
Denk ik aan Johnny van Doorn
Denk ik aan Johnny van Doorn
dan denk ik nooit aan Hoorn
niet de stad, niet de kaap, de zeeman, het koper
of die neus van dat beest
nee, ik denk nooit aan Hoorn
en dat is altijd zo geweest
Denk ik aan Johnny van Doorn
dan denk ik ook nooit aan de stad met die naam, het gat
dat ooit in een wereld van oorlog één foute gast teveel heeft gehad
een Duitse keizer vol duistere pap
destijds solliciterend naar een alles overtreffende trap
daarom denk ik nooit aan Doorn
dus ook niet voor de grap
Maar ik moet u hier bekennen
ik zat vroeger in The Ex, en die
openden ooit een avond vol dichters
in een jongerencomplex . . .
’t Was een avond voor provincialen
vol muziek en poëzie
dus zoveel mensen waren er nie
maar wel veel te veel om op te noemen
dus okee ik noem er . . . drie
Johnny, en ik
en die andere die kenniknie
In de kleedkamer, na de soundcheck
raakte Johnny aan de praat
en ach je weet hoe dat dan gaat
hij wilde wel eens drummen, want dat kon-ie
zei Johnny . . .
dus okee doe maar mee, zo gezegd zo gedaan
we hadden daar namelijk een tweede drumstel staan
waar ie al improviserend om zich heen mee mocht slaan
en dus, die avond, in die tent
zat ik één, héél láng nummer lang
met drummer Johnny in een bent
Dus denk ik aan Johnny van Doorn
dan denk ik sinds 9 april 1983
godallemachtig, aan
Heiloo . . .
eh ja, hela, hallo, hello!
de engelse taal is prachtig en zo
maar ik bedoel hier dus geen hoge laag
wat dan wel, is dan de vraag
welnu, gewoon, heehoo, helaas, Heiloo
het zij zo
Geen idee meer hoe het klonk
ik heb sindsdien wat last van mijn gehoor
maar in dat heilloze honk
is The Ex sindsdien
nooit meer teruggevraagd of gezien
en dáár ben ik Johnny nog altijd dankbaar voor
—2013
Gelukkig
Een verschrikkelijke novemberavond
met zo’n zeurderige zeikregen
die zelfs de dappersten van de straat jaagt,
en mijn favoriete kroeg ligt
helaas
iets te ver naar het westen ditmaal
om mij daarheen te begeven
als een zotte natgezeken dwaas
Voor het eerst sinds lange, lange tijd,
want de jaren vliegen voort,
keer ik rechtstreeks terug naar huis
naar
THUIS
waar mijn voortijdige binnentreden
zal worden beschouwd als
een eerste stap op de lange weg die tot inkeer leidt
Alle begin is moeilijk
en beter laat dan nooit,
zullen ze daar zeggen
Maar eerst moet ik nog een krant kopen voor vanavond bij de kachel
want als ik niet lees
werkt mijn zwijgen ontstemmend
werkt mijn zwijgen beklemmend op mijn huisgenoten,
want ik begrijp heel goed
dat niets,
helemaal NIETS
zo bedrukkend is
als het gezelschap van iemand die daar stilzwijgend zit,
stomweg voor zich uit starend, alsof ie helemaal alleen is . . .
een mislukte held
die nooit een grap vertelt
die nooit eens iemand op de schouder slaat
of hem wat moed inpraat in diens moeilijke dagen
die nooit eens zal vragen:
hoe gaat het met je?
of:
ben je gelukkig?
—2010
(gebaseerd op de eerste pagina van Willem Elsschot’s “Het Dwaallicht”)