Stukkie stomme taal

Begin jaren 80. The Ex. LP’s.
In de hoes, naast het vinyl, veel plaats voor posters en tekstboekjes.
Wai zain Die-Ai-Wai, maar zoiets kunnen wij niet drukken.
Raddraaier wel, en dus…
Wordt er gedrukt, gevouwen, geraapt.
En ik? Wel, ik niet… met permissie.

Daarna kan er pas gesneden. Pasgesneden.
Op de Grote Snijmachine.
Die géén één klant mag bedienen.
Behalve… wie?
Degene die… de anderen op de vingers staat te hijgen.
Tot ze er een sik van krijgen: Doe het dan lekker zelf…

Dus dat doe ik… met precisie.
Met een mooie lange aluminium liniaal.
Opmeten instellen aanleggen…
De persbalk zakt en zet de boekjes klem.
Onder elke duim zit een knop, en hóp!
’t Mes doorsnijdt de stapel.
Perfect!

Alleen…
Oh ja, de liniaal:
49 cm sorry…
En de rest… Die is geschiedenis.

Stukkie stom metaal.

—2019
(geschreven n.a.v. 40 jaar drukkerij Raddraaier)

> terug naar Een Paar Teksten

Concerts 2019

coming up…


KING CHAMPION SOUNDS
29-06 Wormerveer (NL) – De Groote Weiver

1-17 August… ACTION BEAT > Westcoast USA

SURPLUS 1980 COLLECTIV ENSEMBL
23-08 Oakland, CA (USA) – The Uptown
24-08 San Francisco, CA (USA) – Bottom of the Hill

MOONDOG H’ART SONGS PROJECT
34 16-09 Paris (F) – Café de la Danse

October/November… Oiseaux-Tempête > France, Europe…
25-10 Biarritz (F)- Atabal
30-10 Paris (F)- Maroquinerie
07-11 Utrecht (NL) – Le Guess Who Festival

so far in 2019 . . .

LAGUERRE & SOK
1  08-02   Maubec (F) – Gare de Coustellet
OMA
2   16-02   Lissabon (POR) – Damas
3   17-02   Aveiro (POR) – Mercado Negro
4   18-02   Pontevedra (ESP) – Liceo Mutante
5   19-02   Oviedo (ESP) – Lata de Zinc
6   20-02   Bilbao (ESP) – Muelle Bar
7   21-02   Tolosa (ESP) – Bonberenea
8   22-02   Barcelona (ESP) – Magia Roja HQ
9   23-02   Zaragoza (ESP) – Arrebato
G.W. SOK (solo)
10   06-03   Toulouse (F) – DAda
CODDIWOMPLE + THE AND
11/12   04-04   Albi (F) – Campus Albi
KING CHAMPION SOUNDS
13   13-04   Groningen (NL) – Vera
THE AND
14   16-04   Toulouse (F) – Metronum
15   17-04   Avignon (F)- Les Hauts Plateaux
16   18-04   Menglon (F) – Une Île
17   19-04   Nîmes (F) – Galerie CMCT
18   20-04   Najac (F) – Hors-Loge
KING CHAMPION SOUNDS
19   15-05   Utrecht (NL) – dB’s
20   16-05   Charleroi (B) – Le Vecteur
21   17-05   Brighton (ENG) – Hope & Ruin
22   18-05   Newcastle (ENG) – The Cluny 2
23   19-05   Glasgow (SCO) – The Old Hairdresser’s
24   20-05   Leeds (ENG) – Wharf Chambers
25   21-05   Manchester (ENG) – The Castle
26   22-05   London (ENG) – Aces And Eights
27   23-05   Bristol (ENG) – The Crofters
28   24-05   Hastings (ENG) – Marina Fountain
29   25-05   Amsterdam (NL) – Occii
LAGUERRE & SOK
30 30-05 Amsterdam (NL) – De Ruimte





don’t forget…

New album of Moe Staiano’s SURPLUS 1980 COLLECTIV ENSEMBL out in April on Musique à la Coque… “Forget All This”… vocals & lyrics are mine.
In August we will play two shows in California USA: on the 23rd at The Uptown in Oakland, and on the on the 24th at Bottom Of The Hill in San Francisco.

I recorded two songs together with Howie Reeve for his new vinyl album “Cracks”. The songs, “When I Hear/Alina Ann Elena” are also available as a digital download single on Tractor Notown (cat.no. OWN 01) via gwsok.bandcamp.com.

In August, from the 1st till the 18th, I will be touring the Westcoast of the USA together with ACTION BEAT.

In September I will be recording a new album with Nicolas Lafourest (guitar) and olivier Mellano (guitar) as CODDIWOMPLE.

In October OISEAUX-TEMPÊTE will release their new album “From Somewhere Invisible, followed by a tour in October/November. Special gusest are Radwan Ghazi Moumneh (Jerusalem In My Heart) and Jessica Moss (Thee Silver Mt. Zion Orchestra).



Discography 2009 – . . .

SINGLES + ALBUMS
coming up…
GRAN KINO – album t.b.a.
OMA – album t.b.a.
OISEAUX-TEMPÊTE – album  t.b.a.

2019
Howie Reeve & G.W. Sok – When I hear/Alina Ann Elena (digital 7″)
Surplus 1980 Collectiv Ensemble
– Forget all this (CD)
King Champion Sounds/Surplus 1980
– International static split (7″)
2018

Oiseaux-Tempête – Tarab (2xLP/CD, live)
2017
Action Beat – The world is fucked but I feel fine (LP)
King Champion Sounds – Fool throttle/Debby one day (7″)
Action Beat/Silent Front – Lucky her (split 7”)
2016
King Champion Sounds – To awake in that heaven of freedom (2xLP)
G.W. Sok – Listen to the painters (CD)
2015
The And – Straw/Town of stone (7″)
The And – s.t. (10″)
Cannibales & Vahinés – Songs for a free body (CD/LP)
Filiamotsa – Like it is (CD/LP)
The Ex – At Bimhuis 1991-2015 (2CD)
Gran Kino + Sarasvati – Ballades (CD)
Cannibales & Vahinés – Mirror man/November night (7″)
Two Pin Din & G.W. Sok – Gifts, milk and things (2×7″)
King Champion Sounds – Songs for the golden hour (10″)
2014
Action Beat + G.W. Sok – A remarkable machine (2×10″)
2013
King Champion Sounds – Different drummer (LP)
2012
Cannibales & Vahinés – N.o.w.h.e.r.e (CD)
2011
Zoikle – Illusies 1+2 (7″)
2009
Detective Instinct – #3 (7″)

GUEST-APPEARANCES
2019
Howie Reeve
– Cracks (LP)
0
>   When I hear   +   Alina Ann Elena
2018
Christian Olivier – After avant (CD)
0>   Shoot   +   Putain putain
Come Holy Spirit – Asters and disasters (LP)
0>   Essayons   +   Elephantine
Oma – s.t. (KZ)
0>   Aberfan   +   Hospital
2017
Luca Sigurtà – Grunge (CD)
0>   Sewed up
Oiseaux-Tempête – Unworks & rarities (LP/CD)
0>   The strangest creature on earth
2015
L’Etrangleuse – Memories to come (LP/CD)
0>   Caged bird
Oromocto Diamond – Opononi (CD)
0>   Osorio
Oiseaux-Tempête – Ütopiya? (LP/CD)
0>   Ütopiya/On living
2014
Detective Instinct – Black floral (LP)
0>   ABC & she   +   Crack attack
2013
Surplus 1980 – Arterial ends here (10″LP/CD)
0>   The world’s still here
Filiamotsa – Sentier de roches (LP/CD)
0>   4QSO
Chapi Chapo & les Petites Musiques de Pluie – Robotank-Z (CD)
0>   Alonalonalone   +   What is
2012   Year of Birds  – Record store day 2012 c60 (v/a, KZ)
0>   Yir of Beards
G.W. Sok & the 3talians – Record store day 2012 c60 (v/a, KZ)
0>   Dew
Detective Instinct – History of headaches/American novels (LP)
0>   The lore of the lamb   +   Gangrene
G.W. Sok – ECT at Christmas (v/a, KZ)
0>   Goof king W
Gran Kino – 1989 (CD)
0>   Bericht uit Beijing
L’Etrangleuse – s.t. (LP/CD)
0>   Writer’s blog   +   Dead bodies under Christmas trees
Filiamotsa – Rosemary K’s diaries Volume 3 (10″)
0>   4QSO
2011
The Bent Moustache – Pastures new seasons turn (LP)
0>   The sound of sirens
2009
Detective Instinct – Africantapes/Sickroom Records (v/a, KZ)
0>   2-2-3 fridges
Chapi Chapo & les Petites Musiques de Pluie – Chuchumuchu (CD)
0>   Here we go again

Biography

in English
2017   G.W. SOK – WHY CAN’T WE ALL BE HAPPY ALL THE TIME
00000(the collected Sok-lyrics  2010-2016, 144 p.) Druxat
2014   G.W. SOK – A/B/C & SHE
00000(poem on a postcard) Half Letter Press USA
2011   G.W. SOK – A MIX OF BRICKS & VALENTINES
00000(the collected Sok-lyrics written for The Ex between
000001979 and 2009, 384 p.) PM Press USA
2011   G.W. SOK – LIVRE UN: LE DÉBUT D’UNE BELLE FRÉNÉSIE
00000(26 Sok-lyrics translated from English in to French, bi-lingual,
0000076 p.)
La Musée Cantonal des Beaux-Arts de Lausanne CH
2002   G.W. SOK – INTO THE GRAVY
00000(an essay on punk ideas and personal ideology, originally
00000released in 1989 in Threat By Example. Re-issued in 2002
00000by Temporary Services, 32 p.) Druxat
1997   G.W. SOK – EX-RATED
00000(a series of Ex-lyrics, 102 p.) Druxat

in Dutch
2009   G.W. SOK – EEN KLEIN ZWARTWIT VECHTBEK MANIFEST
00000(acht vertalingen/hertalingen van engelstalige songteksten 00000van de band The Rondos, 16 p.) Druxat
2008   KLEIJ & ROEST – PANTKRAND 25
00000(de zin en onzin van het leven in een Amsterdams
00000woonwerkpand, middels gedichten, berichten, al dan niet
00000verzonnen
verhalen, feiten en reportages, ditjes, datjes,
00000en rondgeslingerde kladjes, 104 p.)
Druxat
2002   IJSBRAND KOUDVUUR I.O. – BESCHUIT MET PUISTJES
00000(verzamelde puberpoëzie, 48 p.) Druxat
2000   GOEROE OVERFLAKKEE – VAN GOD LOS
00000(alle columns voor muziekblad Opscene, 112 p.) Druxat

Concerts 2018

OISEAUX-TEMPÊTE
01   12-01   Rotterdam (NL) – Worm (Haperende Mens festival)
02   13-01   Tournai (B) – Water Moulin
03   14-01   Amsterdam (NL) – Occii
SENGA ETNA
04   20-01   Den Bosch (NL) – Kruithuis
OISEAUX-TEMPÊTE
05   03-02   St. Pierre-des-Corps (F) – Festival Allo Tropiques
SENGA ETNA
06   18-02   Haarlem (NL) – Vishal (expo Rik van Iersel)
G.W. SOK (solo) + KANIPCHEN-FIT
07   14-03   Lille (F) – CCL
08   15-03   Dijon (F) – Les Tanneries
09   16-03   Marseille (F) – L’Embobineuse
10   17-03   Barcelona (ESP) – Café Marula
11   18-03   Rodez (F) – Sousto Social Club
12   20-03   Tarbes (F) – Celtic Pub
13   22-03   Rennes (F) – Le Terminus
14   23-03   Caen (F) – L’Atelier de l’Odon
15   24-03   Rotterdam (NL) – Koffie & Ambacht
OISEAUX-TEMPÈTE
16   05-04   Beirut (LEB) – Irtijal Festival
G.W. SOK
17   05-04   Amsterdam (NL) – Occii (Booklaunch Cor Gout)
CODDIWOMPLE
18   26-04   Biarritz (F) – L’Attabal
19   27-04   Tarbes (F) – Celtic Pub
SENGA ETNA
20/21   11-08   Venlo (NL) – Zomerparkfeest
22/23   12-08   Venlo (NL) – Zomerparkfeest
THE AND
24   06-09   Bordeaux (F) – Il Teatro
THE AND / CODDIWOMPLE
25/26   07-09   Montaigu-de-Quercy (F) – L’Enclos
27/28   08-09   Salvagnac (F) – Le Galetas
29/30   09-09   Toulouse (F) – Amanita Muscaria
CODDIWOMPLE
31   13-09   Jurançon (F) – La Ferronnerie
32   14-09   Mont-de-Marsan (F) – Librairie Caractères
OISEAUX-TEMPÊTE
33   04-10   Paris (F) – FGO Barbara
34   05-10   Dunkerque (F) – 4 Ecluses
SENGA ETNA
35   06-10   Dordrecht (NL) – Ketel 1/Energiehuis
OISEAUX-TEMPÊTE
36   20-10   Maubec (F) – Gare de Coustellet
OISEAUX-TEMPÊTE
37   24-10   Lyon (F) – Le Periscope
38   25-10   Fontaine (F) – La Source
39   26-10   Charleroi (B) – Festival Livresse
40   27-10   Forest (B) – CC Le Brass
KING CHAMPION SOUNDS
41   03-11   Utrecht (NL) – Moira
42   09-11   Utrecht (NL) – Le Guess Who festival
43   10-11   Tournai (B) – Water Moulin
44   11-11   Wormerveer(NL) – De Groote Weiver
45   12-11   Köln (D) – Gebäude 9
46   13-11   Hamburg (D) – Honigfabrik
47   14-11   Eschede (NL) – Tankstation
48   15-11   Freiburg (D) – Slow Club
49   16-11   Schaffhausen (CH) – Club Cardinal
50   17-11   Düdingen (CH) – Bad Bonn
51   18-11   Zürich (CH) – Helsinki Club
52   19-11   Lausanne (CH) – Le Romandie
53   20-11   Paris (F) – Le Klub
54   21-11   Strasbourg (F) – La Maison Bleue
55   22-11   Antwerpen (B) – Het Bos
56   23-11   Rotterdam (NL)V11
57   24-11   Amsterdam (NL) – Cinetol
OISEAUX-TEMPÊTE

58   06-12   Besançon (F) – L’Antonnoir
59   07-12   Bulle (CH) – CC Ebullition
60   08-12   Martigny (CH) – Caves du Manoir
G.W. SOK w/ HGU
61   22-12   Liège (B) – Eglise Sainte Cathérine